 Klassifikation
Stjerner er symbol for de faciliteter, som Ørredsøerne kan tilbyde sine gæster. Der kan tildeles fra 1 stjerne, som er Danske Ørredsøers mindstekrav, og op til 5 stjerner.
Under faciliteter hører bl.a. betjening, kiosk, toiletforhold, hygiejne, inden- og udendørs opholdsmuligheder samt skiltning og markedsføring.
 Grantræet er symbol for de naturmæssige rammer, hvori Ørredsøen er anlagt. Der kan tildeles fra 1 træ og op til 5 træer, som er det maksimalt opnåelige.
Under de naturmæssige rammer hører bl.a. landskabet, læforhold, adgangsforhold samt niveauet af vedligehold.
 Fisken som er et udtryk for Ørredsøens vandmiljø. Der kan tildeles fra 1 fisk og op til 5 fisk.
Under vandmiljø hører bl.a. søens dybde, vandets klarhed, ilt-forhold, samt de generelle forhold for Ørreden både før, under og efter udsætning.
|
|
 Klassifikation
Sterne sind das Symbol für die Einrichtungen, die die Forellenseen ihren Gästen anbieten. Es werden von 1 Stern, was den Mindestanforderungen von Danske Ørredsøer entspricht, bis zu 5 Sternen vergeben.
Zu den Einrichtungen zählen u. a. Bedienung, Kiosk, sanitäre Einrichtungen, Hygiene, Aufenthaltsmöglichkeiten im Freien und unter Dach sowie Beschilderung und Marketing.
Die Tanne ist das Symbol für den natürlichen Rahmen, in dem der Forellensee angelegt ist. Es sind 1 bis 5 Bäume erreichbar.
Zum natürlichen Rahmen zählen u. a. Landschaft, Windschutz, Zugänglichkeit sowie Instand-
haltungsniveau.
Der Fisch ist Ausdruck für die Wasserumwelt des Angelsees. Es werden 1 bis 5 Fische vergeben.
Zur Wasserumwelt gehören u. a. die Tiefe des Sees, die Reinheit des Wassers, Sauerstoffgehalt sowie die allgemeinen Bedingungen für die Forellen vor, während und nach dem Aussetzen.
|
|
 Classification
Stars are the symbol used for the facilities the trout lakes can offer visitors. The number of stars that can be awarded ranges from one star – which is the Danish Trout Lakes’ minimum requirement – to five stars.
Facilities include service, kiosk, toilet facilities, hygiene, indoor and outdoor stay facilities as well as signs and marketing.
Fir trees are the symbol used for the natural surroundings of the trout lake. Classification ranges from one to five trees, which is the maximum number awarded.
Conditions to do with nature include the landscape, shelter from the wind, access and the level of maintenance.
Fishes are the symbol used for the aquatic environment of the trout lake. Classification ranges from one to five fish.
Aquatic environment includes the depth of the lake, clarity of the water, oxygen conditions as well as the general conditions for the trout before, during and after having been put out.
Putting out fish
Only fish from approved fish farms are put out. Rainbow, river and brook trout are the commonest varieties of trout. ‘Brødding’ (a cross between brook trout and char), tiger and silver trout are also found in the lakes of a number of members. Feeding the fish in the trout lakes is forbidden. None of the members feed their fish.
|
|
Fisk og udsætning
Der udsættes kun fisk fra godkendte dambrug. Regnbue-, bæk- og kildeørreder er de mest almindelige ørredarter. Brødding, Tiger- og Sølvørred findes også hos flere af medlemmerne. Fodring af fiskene i ørredsøerne er forbudt. Der er ingen af medlemmerne der fodrer fiskene.
|
|
Fische und Aussetzung
Es werden nur Fische von anerkanten Fischzüchtern ausgesetzt. Regenbogen- und Bachforellen und Saiblinge sind die haüfigsten Forellenarten, aber auch Leoparden- und Silberforellen sind bei mehreren unserer Forellenteich-Mitgliedern vorhanden. Vorfüttern der Fische in unseren Forellenteichen ist verboten.
|
|
Putting out fish
Only fish from approved fish farms are put out. Rainbow, river and brook trout are the commonest varieties of trout. ‘Brødding’ (a cross between brook trout and char), tiger and silver trout are also found in the lakes of a number of members. Feeding the fish in the trout lakes is forbidden. None of the members feed their fish.
|
